Costa Prieto, Josep

Barcelona, 1950 - El Prat de Llobregat, 2023

Actor, director de teatre, autor, traductor i professor d'interpretació. Va realitzar estudis a l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual des de l'any 1969 fins al 1973, així com al Naropa Institute de Boulder, Colorado, el 1987.

L'any 1975 va fundar el Teatre Kaddish amb un grup d’estudiants de l'Institut Baldiri Guilera del Prat de Llobregat. De 1987 a 1996 dirigí amb Pep Munné el Teatre Urbà de Barcelona. De 1993 a 1995 fou director artístic del SAT/Centre Urbà de les Arts i l'Espectacle. De 2002 a 2004 va ser director artístic del Teatre Artenburt. Va treballar com a ajudant de direcció amb figures de pes dins el món de l'espectacle com John Malkovich, Pilar Miró i Sílvia Munt.

Cal destacar la seva producció com a traductor d’obres teatrals d'autors com John Patrick Shanley, Sam Shepard, Tony Kushner, Arthur Miller, Christopher Durang, David Mamet, Robert Patrick, Eric Bogosian, David Ives, Larry Kramer, A. R. Gurney o Win Wells. Fou guardonat amb el Premi Ciutat del Prat 2010, per la seva contribució a la vida cultural de la ciutat i la seva inesgotable tasca al davant del Teatre Kaddish. 

Va ser pregoner de la Festa Major del Prat 2015.

• La joie de vivre: de les Cases de la Seda al pont de Brooklyn. 2018
• Les maladies de l'amour. Barcelona: Llibres de l’Índex, 1996.
• Ullsdaiguablaus. [El Prat de Llobregat: l’autor], 1979.

• David Mamet. Verdadero y falso: herejía y sentido común para el actor. Barcelona: Alba Editorial, 2011.
• Allen Ginsberg. Muchos amores. Barcelona: Debolsillo: Plaza & Janes, 2000.
• David Mamet. Veritat i mentida: heretgia i sentit comú per a l'actor. Barcelona: Columna, 1999.
• Michelle Chalfoun. Matilda, peón de circo. Barcelona: Lumen, 1998.
• A. R. Gurney. Cartes d’amor. Barcelona: Edicions 62, 1997.
• Allen Ginsberg. Poemas escogidos. Barcelona: Plaza & Janés, 1997.
• Michael Kearns. Cèl·lules T i simpatia: monòlegs en el temps de la sida. Barcelona: Llibres de l'Índex, 1997.
• Tony Kushner. Àngels a Amèrica: el Mil·lenni s'acosta. Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, 1997.
• Sam Shepard. Follia d'amor. Barcelona: Edicions 62, 1993.
• Eric Lax. Woody Allen: la biografia. Barcelona: Columna, 1992
• Walt Whitman. Càlam/Calamus. Barcelona: Institut d'Estudis Nord-americans, 1992.
• Larry Kramer. Un cor normal. Barcelona: Edicions 62, 1989.
• Michael Chabon. Els Misteris de Pittsburgh. Barcelona: Columna, 1989.
• John Patrick Shanley. Danny i Roberta. [Barcelona]: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona; Pòrtic, 1988.
• Allen Ginsberg. Kaddish i altres poemes: 1958-1960. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.