Zidan, Moyaser

Hama (Síria), 1988

Diplomada el 2017 en ciències financeres i administratives per la Universitat Privada Al-Wataniya de Síria. Màster el 2021 en auditoria comptable per la Universitat Abat Oliba.

Publica la seva obra literària sota el pseudònim Ishtar.

El 2014 publica diversos poemes al diari Al-Fida de Hama (Síria).

Participa en diverses vetllades de poesia, entre elles al Fòrum de Poesia a la Unió d’Escriptors Àrabs, al Centre Cultural, a la Universitat de Hama i a la Universitat Privada Al-Wataniya, entre els anys 2015 i 2016.

L’any 2019 publica la novel·la Alhay , i el 2021 funda el projecte cultural Jerar a Barcelona.

L’any 2022 publica el poemari Nesaa Alkarm, i els conte infantils En Jordi i l’arbre, Els núvols de la Irene, Gota rosada i el llibre traduït de l’àrab a l’anglès Alaalam Aslufli. El mateix any publica la novel·la Jazz i la cançó infantil Soy a l’editorial Jerar.

• Thaer Wa alshagarah. Barcelona: Jerar Publish, 2021
• Els núvols de la Irene. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• Soy. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• Gota de rosada. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• En Jordi i l’arbre. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022